He’d just gone through the checkout line, and he was carrying a can of soup in one hand and a new PC World in the other.
Crédit Mutuel is a decentralised banking and insurance group consisting of a national network of branches with the status of cooperative companies with open-ended capital.
en.wiktionary.org_2014
Sie will sich nicht mal mehr um die Kasse kümmern.
EurLex-2
Wenn ihre Kinder Fragen haben oder etwas benötigen, besuchen sie ihre Mutter an der Kasse.
Literature
.
If there is anything they desire to know, let them ask their husbands at home.
Das heißt, dass die Bevölkerung in ländlichen Gebieten stärker zur Kasse gebeten wird.
Source: Europarl
The less money there is in the EU' s coffers, the less fraud there is.
Sie waren dauernd knapp bei Kasse.
Source: TED
Source: Tatoeba
Finally, future generations would not be asked to bear the entire burden of rebalancing.
Kassenounfeminine grammar
Du weißt noch nicht, wie die neue Kasse funktioniert, oder?
en.wiktionary2016
Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.
Das nährt den Verdacht auf schwarze Kassen.
Source: Europarl
This obviously includes not criminalising consumers or charging them several times over.
Literature
Zwanzig Prozent«, sagte Claires Partnerin Linda zu Lola, der Aushilfe an der Kasse.
Europarl8
Du hast aus der Muffin- Kasse gestohlen
You stole from the cupcake fund
opensubtitles2
8) Die Ausnützungszeit lüuft ab Ausstellung der Stundenkarte an der Kasse und endet zum Zeitpunkt der persünlichen Rückgabe an einer der Skipasskassen.
money- (oder | orod cash-)boxbritisches Englisch | British EnglishBr
KasseGeldkasten
examples
examples
einen Griff in die Kasse tunumgangssprachlich | familiar, informalumg
KasseTheater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
I talked with Sabol Kassem, who’d made a study of the case.
Allerdings bittet die Kommission nicht die Industrie zur Kasse, sondern die nationalen Staaten.
Source: Europarl
We do not allow our citizens to pay for the same thing twice.
Europarl8
Crédit Mutuel ist eine dezentrale Banken- und Versicherungsgruppe, die aus einem landesweiten Netz von Kassen besteht, welche den Status von Genossenschaften mit variabler Kapitalausstattung haben.