The New Yorker confirmed the story much later – without crediting the original source.
Quelle: News-Commentary
Hier ist der Text von einer Email von Green Bird:
And here is the text from one of Green Bird's original emails:
Quelle: GlobalVoices
Nachfolgende Analysen und Erkenntnisse bestätigten diese Einschätzung.
Even the original advocates of IMF involvement are turning against the Fund.
Quelle: News-Commentary
Nachfolgend der Trailer zum Film One Day on Earth.
CCL recently branded them terrorists.
Quelle: Europarl
Ebensowenig wollen sie das Gefühl haben, daß man sie selbst fast als Verbrecher abstempelt.
We are assured that all language versions correspond to the original version.
Quelle: Europarl
Das Blatt hat sein ursprüngliches Aussehen bewahrt und sich der Urdu-Computerschrift verweigert. → siehe „new“
original
originalpainting, piece
originaledition
originalmodel: for artwork, description
originalmodel: for artwork, description
originalmodel: for artwork, description
originalindependent person
originalindependent person
originaleccentric person
originaleccentric person
originaleccentric person
originaleccentric person
originalbotany | BotanikBOTzoology | ZoologieZOOL of pedigree
originalbotany | BotanikBOTzoology | ZoologieZOOL of pedigree
originalbotany | BotanikBOTzoology | ZoologieZOOL of pedigree
originalsourceobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
originalsourceobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
originalsourceobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Profartssor- Das Original-Wort ist Professor.
His was a suicidal brand of statecraft from the outset.
Quelle: News-Commentary
Warum sollte man dieses hochmoderne Kernkraftwerk abreißen?
To evict them would be unfair and would repeat the original historic crime.
Quelle: News-Commentary
Um Erfolg zu haben, muss die Agenda für die Jahre nach 2015 mit dem ursprünglichen Muster brechen.
All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.
Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.
Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sorte, Marke, Klasse Fabrik-, Handelsmarke, Warenzeichen Brandmal, eingebranntes Zeichen Brand-, Brenneisen Sorte, Art Makel, Schandfleck Brand FeuerBrand Brände Fackel, sengender Sonnen-, BlitzStrahl, Schwert, Klinge
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trademark
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trademark
brandcommercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trademark
brandmark made with branding iron
brandmark made with branding iron
brandmark made with branding iron
brandbranding iron
brandfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brandfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brandfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brandfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brandfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brandfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brandbotany | BotanikBOT
brandbotany | BotanikBOT
brandburning or burnt wood
brandburning or burnt wood
brandmetallurgy | MetallurgieMETALL<plural | Pluralpl>
brandmetallurgy | MetallurgieMETALL<plural | Pluralpl>
brandtorchobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandtorchobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandof sun, lightningobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandof sun, lightningobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandswordobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandswordobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandswordobsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
brandsign, mark
Dennoch müssen Qualität und Marke zum richtigen Preis angeboten werden.
Then consumers are demanding multi-brand dealerships.
Quelle: Europarl
Die Erschöpfung der Rechte aus Marken betrifft alle Markenprodukte. Jahrhundert angeht, so hatte Charles Bonnet sie nicht.
This cannot, however, be grounds for an extension of the original time limit.
Quelle: Europarl
Als Ausgangstext gilt die englische Fassung.
Now to the matter of whether the words'light' or'mild' on brands of tobacco should now be banned.
Quelle: Europarl
Im selben Monat beförderte ein Lotterieskandal die Marke BMW erneut ins Rampenlicht.
Levin glanced from the portrait to the original.
Quelle: Books
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
.
To succeed, the post-2015 agenda must break the original mold.
Quelle: News-Commentary
Einige von ihnen, wie Diario creativo und Sanja's Burgundy Blog, veröffentlichen auf Englisch.
2 The road to the airport has brand new streetlights.
Quelle: GlobalVoices
Diese Art von Diplomatie ist weder schnell noch einfach.
Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure.
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again.
Quelle: News-Commentary
Hollandes Markenzeichen der Normalität spricht diese populistischen Wähler nicht an.